Moin,

ok es geht also um eine DM520 hatte ich in deiner PM so nicht wahrgenommen.
Mit dem Mediaportal kann ich dir zu mindestens helfen, die aktuelle Version findest du hier zum download

[Plugin] MediaPortal (ohne Grauzone) .deb 2020/05/20-01, .ipk 2020/05/31-02 | Update 31.05.2020

Allerdings bezweifle ich das die noch auf deiner 520 laufen wird, dafür ist die Box einfach schon zu alt.
Das selbe mit dem Kodi Plugin.
Selbst wenn du dieses installiert bekommst zb. über OpenATV, wirst du mit der Box keinen Spaß bei der Nutzung haben.

Aber da sollen dir mal unsere Dreamer wie @zorro69 oder @Reiter die sich damit besser auskennen wie ich, etwas dazu sagen
Ich bin erst wieder seit der Dream One bei den Dreamboxen und hab die alten Boxen nur noch schwach in Erinnerung.

Man kann eine apk nicht auf ipk umwandeln, das eine ist Android (apk), und das andere Enigma2 (ipk)

Das hatte ich doch glatt überlesen, ist aber ein netter Gedanke
Nein Spaß beiseite das kann nicht gehen, wie es @Alpha & O schon sagte, sind das 2 völlig verschiedene Systeme.

und kodi kannst auf der Box vergessen.. hole dir ein firetv da läuft auch kodi gut oder eben eine neue dreambox one da läuft kodi auch
Und die apk läuft auch auf einen firetv...da brauchst apk auhc nicht in ipk umwandeln...

Ja und das richtig gut, flüssig und Schnlell.
Mit der Box macht Kodi zum ersten mal richtig Spaß, kann ich nur empfehlen.